：一个女儿的母亲，和微软CEO关于Windows Vista的故事

中国的《八仙过海》被恶搞成《一个女人和七个男人的故事》，据说这样更增加眼球，吸引更多注意力。

于是，这篇原名为《不讨好的Vista 愤慨的母亲 尴尬的鲍尔默》的翻译文章，就被Vista之家改成了…………别无他意，只想让大家轻松一下 ：） 善意的无聊。

正文如下：

近日，微软CEO史蒂夫·鲍尔默在Gartner公司的ITxpo大会上短暂露面，其间，他遭遇了一位母亲的无情质询。这位母亲名叫Yvonne Genovese，是Gartner的一名分析师。

Genovese：我是Vista的早期使用者。我女儿每天都会跑到我跟前跟我讲‘妈妈，我的朋友正在使用Vista，上面有那种精美的gadgets，我好想要啊’。

Ballmer：爱死你女儿了。
Genovese：可惜两分钟之后，你就会恨死她的母亲。
台下一片笑声……

接着这位母亲表示，她为她的女儿安装了Vista。只是两天之后，忍无可忍的她还是换回了XP，”XP即安全又高效，硬件兼容好，所有的一切都很好“。她对Vista的批评毫不吝啬，”我们的所见和用户们的反馈十分一致，太难应用了。“

Ballmer：让我们从最终用户说起吧，至少你女儿就看到了很多闪光点。

Genovese：她才13岁而已。

Ballmer还是保持了和善的态度，“很多用户都很喜欢我们为Vista加入的新功能，但是，最终用户和开发人员的看法常常都是不一致的。这是有史以来最安全的Windows系统，安全性大大得到了提升。在发布后最初的半年内，Vista的漏洞和问题都是最少的。Vista并非一无是处，用户们的主要关注在于，在向Vista迁移以后，一切东西都必须很够兼容，也包括硬件驱动。在Vista发布之初，没有多少硬件驱动可以很好的兼容，尽管我很希望能够做到。但是我们一直在持续的努力，通过和厂商们广泛的合作开发，以及在Windows Update服务中进行部署。”

Aoouch编译 新闻来源：computerworld.com

，关注 Windows，关注 Windows Vista